1
00:01:00,520 --> 00:01:02,540
Ahoj, krásko.

2
00:01:03,480 --> 00:01:07,740
Doufám, že se mým fanouškům líbí tvůj nový vzhled
stejně jako já.

3
00:01:09,160 --> 00:01:10,210
ahoj,

4
00:01:12,720 --> 00:01:13,770
Rob.

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
Hej. co?

6
00:01:23,920 --> 00:01:29,419
Dobře, všichni. Dejte ruce dohromady
a připrav se udělat nějaký hluk pro Roba

7
00:01:29,420 --> 00:01:30,470
Hrdlo!

8
00:02:07,370 --> 00:02:08,420
Ahoj.

9
00:03:04,051 --> 00:03:05,899
pro koho?

10
00:03:05,900 --> 00:03:06,950
Tvoje babička?

11
00:03:08,380 --> 00:03:12,560
Zlatíčko, tato tělocvična nabízí jen to nejnovější
v nejmodernějším tréninkovém režimu.

12
00:03:13,320 --> 00:03:14,760
Ponorná hydrocyklace.

13
00:03:19,160 --> 00:03:21,100
Přesilovka s nulovým grafem.

14
00:03:26,520 --> 00:03:32,880
Páni, určitě cvičí
tady vážně.

15
00:03:56,311 --> 00:04:03,419
kde máte své knihy, my ne
nosit knihy už se bojí

16
00:04:03,420 --> 00:04:08,839
zákazníci pryč, víte, že tisk je tak poslední
století, ale máme těchto 24 karátů

17
00:04:08,840 --> 00:04:13,359
zlaté záložky čisté hedvábí dráha připravena
knižní tašky a samozřejmě naše pětihvězdičkové

18
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
gurmánská čtenářská kavárna

19
00:04:37,830 --> 00:04:40,720
Vše, co potřebujete vědět, je, že jsou také
pro vás drahé.

20
00:04:41,950 --> 00:04:46,130
To je tak hrubé a tak šik.

21
00:04:46,430 --> 00:04:48,230
Beverly Hills prostě miluji.

22
00:04:57,410 --> 00:05:00,770
Aktiva dosáhnou cíle za T mínus deset
sekund.

23
00:05:01,090 --> 00:05:05,269
Kluk, klek. Kuřata opustila
hřadovat. Opakuji, kuřata odešla

24
00:05:05,270 --> 00:05:06,320
úkryt.

25
00:05:08,460 --> 00:05:10,750
Čas zapojit Operation Sushi Roll do
účinek.

26
00:05:11,160 --> 00:05:14,760
Jste si tím zcela jistý, pane?
Jasně, protože čas na čaj je 16:00.

27
00:05:18,100 --> 00:05:19,420
Aktivujte řetězec příkazů.

28
00:08:24,180 --> 00:08:25,230
Tak dobře.

29
00:08:28,220 --> 00:08:29,420
Skoro jsem zapomněl.

30
00:08:30,540 --> 00:08:32,770
Takové doplňky nerostou
stromy.

31
00:09:03,980 --> 00:09:05,030
pro tebe, Mandy.

32
00:09:39,210 --> 00:09:40,590
oko fotbalového kapitána.

33
00:09:41,070 --> 00:09:43,720
Sundejte tým geeků na domácí úkol
úkoly?

34
00:09:43,750 --> 00:09:45,650
Dejte je do mého plánu na později.

35
00:10:11,280 --> 00:10:13,140
Co tady děláte? Jdu sem.

36
00:10:13,400 --> 00:10:15,780
Právě jsem přenesl.

37
00:10:16,020 --> 00:10:17,400
Děsivý. Já taky.

38
00:10:17,860 --> 00:10:18,910
Já tři.

39
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
Dobře, ne kvůli horoskopu, ale
ahoj

40
00:10:21,641 --> 00:10:24,819
Není to jako největší vesmír
náhoda století?

41
00:10:24,820 --> 00:10:27,830
Naprosto. Skoro jako bychom byli míněni
poflakovat se spolu.

42
00:10:29,420 --> 00:10:35,199
Nepředpokládám, že byste se mohly, dámy, zlomit
pryč od vašeho sbratření, abyste se setkali se svým

43
00:10:35,200 --> 00:10:36,250
nový ředitel.

44
00:10:37,061 --> 00:10:44,489
abyste to věděli v očekávání mého
třídy, byl jsem na několika exkurzích,

45
00:10:44,490 --> 00:10:47,980
napsal semestrální práci a něco udělal
pokročilé letní čtení. Páni, Same.

46
00:10:47,981 --> 00:10:49,089
Hodně připravený?

47
00:10:49,090 --> 00:10:51,670
Jo, musíš být jako velcí
mozek.

48
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
No, to je všechno velmi zajímavé.

49
00:10:55,130 --> 00:10:58,770
Tato škola ale nevypadá příznivě
na jakostních gumách.

50
00:10:59,130 --> 00:11:05,149
co? Ale já... A jen proto, že jsi
nové zde neznamená, že nějaké získáte

51
00:11:05,150 --> 00:11:06,200
speciální zacházení.

52
00:11:06,630 --> 00:11:08,150
Budu tě sledovat.

53
00:11:12,460 --> 00:11:13,820
čas na Beverly High.

54
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
Jsem to já, nebo je slečna Gritchová skutečná
čarodějnice?

55
00:11:31,640 --> 00:11:34,350
Řekněme, že je asi stejně přátelská
jako vězeňský strážce.

56
00:11:35,600 --> 00:11:38,560
No, doufám, že někdo z dalších BH nakoukne
jsou hezčí než...

57
00:12:53,240 --> 00:12:54,290
uh,

58
00:12:58,260 --> 00:13:01,900
Same, když jsi řekl držet spolu, já
nemyslel jsi to doslova.

59
00:13:05,400 --> 00:13:10,060
Myslím, že ta dvojitá sójová muška opravdu
rozdrtil naše vlákna.

60
00:13:10,061 --> 00:13:11,219
Žádné starosti.

61
00:13:11,220 --> 00:13:13,810
Na něco takového jsem naprosto připravený
nešťastný sed.

62
00:13:22,030 --> 00:13:26,000
Říkám vynalézavý. Huh, Clover? ty jsi
jako oddělení šatníku pro jednu ženu.

63
00:13:26,350 --> 00:13:30,489
Ale než se změníme, neměli bychom to udělat
něco o Mandy? Budeme se zabývat

64
00:13:30,490 --> 00:13:33,370
později, když to ona nejméně čeká.

65
00:13:38,170 --> 00:13:41,360
Buď do mě ta káva prosákla
centrálního nervového systému

66
00:14:44,791 --> 00:14:50,959
Nejsem si jistý, že tyto dívky mají co to je
považuje se za špiona, Jerry.

67
00:14:50,960 --> 00:14:54,519
Souhlasím s tím, že jsou trochu drsní
hranami, ale ujišťuji vás, že jsou to hajzlové

68
00:14:54,520 --> 00:14:57,650
-hodný. Naše testy to potvrzují
každý má špionážní gen.

69
00:14:57,780 --> 00:15:00,850
Jediné geny, kterým se tyto dívky zdají
mají designérské geny.

70
00:15:01,140 --> 00:15:04,690
Nicméně jejich typická školačka
profil je perfektní kryt.

71
00:15:38,380 --> 00:15:39,640
Spíš zubaté.

72
00:15:40,580 --> 00:15:42,380
Nic malý trénink nevyřeší.

73
00:16:07,980 --> 00:16:10,280
Ve skutečnosti jsou mimozemšťané dole v
mrazák.

74
00:16:15,580 --> 00:16:17,320
Jsme agenti. Ahoj holky.

75
00:16:21,460 --> 00:16:28,140
Oh, kéž bych si pamatoval, kdybych střílel.

76
00:16:28,960 --> 00:16:33,480
Nejsme agenti talentů. Jsme tajní
agenti. Já jsem Jerry a tohle je Tad.

77
00:16:33,700 --> 00:16:35,420
Vítejte v Whoop, dívky.

78
00:16:48,010 --> 00:16:52,069
znamená Světová organizace lidí
Ochrana, přísně tajný institut

79
00:16:52,070 --> 00:16:53,330
v boji proti celosvětovému zločinu.

80
00:16:53,331 --> 00:16:57,429
Jste tady, protože jste byli vybráni
připojit se k naší elitní mezinárodní skupině

81
00:16:57,430 --> 00:17:01,689
špioni. Máš pravdu. Jen proto, že my
žít teď v Beverly Hills neznamená

82
00:17:01,690 --> 00:17:02,529
jsme hloupí.

83
00:17:02,530 --> 00:17:06,409
Velmi pravdivé, Clovere. Poté, co vás sleduje,
Sam a Alex už léta

84
00:17:06,410 --> 00:17:09,360
zjistil, že máte docela
vlohy pro špionáž.

85
00:17:27,011 --> 00:17:34,519
A tak jsem to zařídil nejen pro vás
být převeden na Bev High, ale také já

86
00:17:34,520 --> 00:17:38,739
zařídil test sushi, který jste absolvovali
dříve, během kterého musím říci vám

87
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
obrovské množství potenciálu.

88
00:17:41,460 --> 00:17:42,960
Sleduješ nás?

89
00:17:43,340 --> 00:17:44,820
Ahoj, moc strašidelné?

90
00:17:45,080 --> 00:17:47,220
Dobře, to je ono. Volám policajty.

91
00:17:47,660 --> 00:17:52,199
Pokud vy dámy nejste s námi, tak ne
muset. No, to je dobře, protože my

92
00:17:52,200 --> 00:17:53,880
tak ne. Jo.

93
00:18:00,611 --> 00:18:03,649
Musíme se vrátit do školy.

94
00:18:03,650 --> 00:18:04,700
rozumím.

95
00:18:05,450 --> 00:18:09,789
Ale než tě nechám jít, mám
něco pro tebe. Je to peněženka

96
00:18:09,790 --> 00:18:13,149
náhodou máš změnu srdce,
můžete jej použít ke kontaktování Jerryho.

97
00:18:13,150 --> 00:18:14,200
Ještě jedna věc.

98
00:18:14,330 --> 00:18:18,130
Za žádných podmínek se o vás nezmiňujete
co jste zde viděli nebo slyšeli

99
00:18:18,770 --> 00:18:19,820
nebo co?

100
00:18:19,910 --> 00:18:21,310
Necháte nás zlikvidovat?

101
00:18:22,990 --> 00:18:26,130
Samozřejmě že ne. Přestali jsme to dělat v
90. léta.

102
00:18:26,830 --> 00:18:29,450
Necháme vás teleportovat jedním směrem
Sibiř.

103
00:18:29,870 --> 00:18:30,920
máma?

104
00:18:55,761 --> 00:18:57,899
uvnitř toho odpadkového koše.

105
00:18:57,900 --> 00:19:02,060
Uh, nic, slečno Gritchová. Jen, uh,
snaží uklidit chodbu.

106
00:19:02,620 --> 00:19:08,439
Jak jsem ti řekl předtím, jsi ubohý
pokusit se získat body se mnou nebude

107
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
jsi napřed v Beverly.

108
00:19:10,260 --> 00:19:12,460
Teď do třídy.

109
00:19:55,560 --> 00:20:01,039
nadstandardní vzhled? Toužíš po
geneticky nedosažitelné? Toužíš

110
00:20:01,040 --> 00:20:04,160
ostatní, aby na vás stříleli za vašimi zády
z čiré závisti?

111
00:20:04,420 --> 00:20:06,200
Ano, ano a sakra ano!

112
00:20:06,920 --> 00:20:09,800
Pak je Fabulizer proces pro
vy.

113
00:20:15,020 --> 00:20:19,359
Sledujte zvýšenou vlhkost
oči se zkrácenými intervaly mrkání pro

114
00:20:19,360 --> 00:20:20,410
optimální jiskru.

115
00:20:20,500 --> 00:20:25,559
Dokonale klenuté pravé obočí,
zakázkově zkonstruované do přepychového 47 .2

116
00:20:25,560 --> 00:20:26,559
stupňový úhel.

117
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
Duální akce důlky s volitelným
rozštěp brady.

118
00:20:30,180 --> 00:20:34,620
Ultra bílý perma úsměv, 4 až 5 až
15 % zubů navíc.

119
00:20:34,880 --> 00:20:39,359
Platinové pruhované vlasy, které
za to jemně zakrývá jedno oko

120
00:20:39,360 --> 00:20:40,410
peekaboo odvolání.

121
00:20:40,660 --> 00:20:44,160
A nakonec upoutání pozornosti
lícní plíseň.

122
00:20:44,970 --> 00:20:49,669
Nyní dostupné ve třech barvách. S a
návštěva jednoho z našich diamantů posetých

123
00:20:49,670 --> 00:20:55,809
lemované kabiny a tři snadné platby
jen 19,95 $, tento báječný vzhled může být

124
00:20:55,810 --> 00:20:56,860
vaše.

125
00:21:14,410 --> 00:21:17,070
Všechny budou patřit k vaší pohádkové
hnízdo.

126
00:21:46,480 --> 00:21:47,530
Nemůžeš utéct!

127
00:21:47,640 --> 00:21:48,940
Budete špióni!

128
00:21:49,760 --> 00:21:51,500
Špioni! Špioni!

129
00:21:52,360 --> 00:21:56,320
Pracuješ pro mě! Práce pro
Jejda!

130
00:22:38,280 --> 00:22:40,160
Whoop vás oficiálně přestěhoval.

131
00:22:51,220 --> 00:22:54,650
Budu mít sílu jicama kumquatu
smoothie s botou ze sójového proteinu.

132
00:22:54,980 --> 00:22:56,780
Je nám líto, vaše karta byla odmítnuta.

133
00:22:57,520 --> 00:22:59,340
Odmítnuto? Ale právě jsem zaplatil účet.

134
00:22:59,580 --> 00:23:00,920
Tady, zkuste jeden z nich.

135
00:23:10,250 --> 00:23:13,390
Dejte ruce do vzduchu a ustupte
z plastu.

136
00:23:17,770 --> 00:23:18,950
Je to naprosto nespravedlivé.

137
00:23:19,850 --> 00:23:21,770
Pruhy se tak nehodí k mým botám.

138
00:23:23,370 --> 00:23:24,870
Pouta ve tvaru W?

139
00:23:25,410 --> 00:23:28,550
Teď už vím, kdo za ten podvod může
obchoďák uvěznění.

140
00:23:58,601 --> 00:24:06,149
netuším, o čem mluvíš. to je
proti politice Woot zasahovat

141
00:24:06,150 --> 00:24:07,129
životy civilistů.

142
00:24:07,130 --> 00:24:10,969
Bez ohledu na to vám rád pomohu
vašich aktuálních situací, za předpokladu

143
00:24:10,970 --> 00:24:12,490
pomáháš mi také.

144
00:24:13,090 --> 00:24:16,710
Nemůžu tomu uvěřit! Jsme
vydírán holohlavým hajzlem!

145
00:24:17,350 --> 00:24:18,450
To je plešatění.

146
00:24:18,830 --> 00:24:21,450
A věřte mi, nebudete litovat
rozhodnutí.

147
00:24:21,830 --> 00:24:23,630
Rozhodnutí? Rozhodnutí!

148
00:24:28,590 --> 00:24:32,590
Právě teď je čas začít
oficiální hukot trénink.

149
00:24:32,930 --> 00:24:37,070
To je tak falešné. Vlastně jsi
nutí nás být špióny?

150
00:24:37,310 --> 00:24:40,070
Co přesně jsme za školení
mluvit o?

151
00:24:40,350 --> 00:24:44,549
Během následujících 48 hodin budete
vyučen v extrémních bojových uměních, vys

152
00:24:44,550 --> 00:24:48,160
použití zbraní a vybavení a super
-tajné sledovací techniky.

153
00:24:48,190 --> 00:24:52,050
Zkrátka to bude náročné,
vyčerpávající a extrémně náročné.

154
00:24:52,550 --> 00:24:54,370
Takže, co je pozitivní?

155
00:24:54,810 --> 00:24:57,970
No, uvidíme Tada v letu
oblek.

156
00:25:00,200 --> 00:25:01,250
Když už jsme u polévek.

157
00:25:08,320 --> 00:25:09,760
Tady jsou vaše špionážní uniformy.

158
00:25:10,160 --> 00:25:11,540
Teď začneme, ano?

159
00:25:20,380 --> 00:25:21,430
Alane!

160
00:25:21,960 --> 00:25:23,010
Jsem v pořádku.

161
00:25:23,640 --> 00:25:24,690
Ne.

162
00:25:28,720 --> 00:25:29,770
Hej, holka.

163
00:25:29,960 --> 00:25:31,100
Myslím, že něco vidím.

164
00:26:14,730 --> 00:26:15,830
Je čas se soustředit, dámy.

165
00:26:16,190 --> 00:26:20,549
Ukážu vám spolehlivý výkřik
řezačka s názvem Blender of Death. Pozorujte

166
00:26:20,550 --> 00:26:21,750
pět smrtelných rychlostí.

167
00:26:24,550 --> 00:26:31,349
Dobře, teď ty

168
00:26:31,350 --> 00:26:33,110
ukaž mi Blender of Death.

169
00:26:33,350 --> 00:26:34,750
Hej, to je docela zábava.

170
00:26:35,050 --> 00:26:36,310
Přiveď ty padouchy, Jere.

171
00:26:36,610 --> 00:26:38,310
A tropické ovoce.

172
00:28:16,471 --> 00:28:18,219
teď, drahá.

173
00:28:18,220 --> 00:28:19,400
Nejpůsobivější.

174
00:28:19,800 --> 00:28:23,819
Možná nakonec můžete být špióni. To
je, pokud jste ochotni pracovat na

175
00:28:23,820 --> 00:28:25,380
zbytek vašich dovedností v oboru.

176
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
Jo! Považujte to za hotové.

177
00:28:28,620 --> 00:28:30,860
Pak zvažte sami sebe jako agenty.

178
00:28:31,220 --> 00:28:32,640
Zde jsou vaše občanské průkazy.

179
00:28:35,760 --> 00:28:38,200
Povinnost volá.

180
00:28:38,640 --> 00:28:41,220
co? Řekni tomu, ať zavolá později.

181
00:28:41,440 --> 00:28:42,580
Byli jsme vzhůru celou noc.

182
00:28:42,860 --> 00:28:44,920
promiň. Špionážní mise na nikoho nečekají.

183
00:29:03,050 --> 00:29:04,790
Jedu na plavbu po moři. Já taky.

184
00:29:05,110 --> 00:29:06,210
Oh, já tři.

185
00:29:06,950 --> 00:29:09,480
Gratuluji k tréninku
úspěch, pětka.

186
00:29:09,750 --> 00:29:11,980
Bude radost s tím pracovat
vy.

187
00:29:12,010 --> 00:29:13,810
Potěšení je celé moje.

188
00:29:15,350 --> 00:29:18,570
Existují nějaká pravidla proti vnitřnímu?
kancelářská romantika, Jere?

189
00:29:19,410 --> 00:29:21,510
Nyní k misi.

190
00:29:21,511 --> 00:29:25,129
Objevila se řada záhadných
zmizení ve větší Los

191
00:29:25,130 --> 00:29:28,510
oblast. Jedním z nich je rocková hvězda Rob
Hathrob.

192
00:29:32,520 --> 00:29:33,570
spřízněná duše celebrity.

193
00:29:34,980 --> 00:29:38,240
Nemůžu držet Misty jen na to přemýšlet
jeho píseň.

194
00:29:39,760 --> 00:29:43,739
Zachráníme vzlykání, protože budeš
zkoumání zmizelé celebrity a

195
00:29:43,740 --> 00:29:45,300
jiný druh, Peppy Wolfmane.

196
00:29:45,660 --> 00:29:50,419
Jak jsem již řekl, peppy pet je a
šťastný mazlíček. Hej, slyšel jsem o všem

197
00:29:50,420 --> 00:29:51,219
tenhle chlap.

198
00:29:51,220 --> 00:29:52,840
Je to motivační řečník pro domácí mazlíčky.

199
00:29:52,841 --> 00:29:55,819
Specializuje se na trhání zvířat
které jsou bohaté a slavné.

200
00:29:55,820 --> 00:29:59,519
Nebo alespoň do včerejška byl vzhůru
než zmizel ze svého Beverly Hills

201
00:29:59,520 --> 00:30:03,640
kancelář. Chceme, abyste to prošetřili
a... pokud jsou zmizení

202
00:30:03,900 --> 00:30:06,500
A teď k nejlepšímu příteli špióna, k
gadgets.

203
00:30:06,780 --> 00:30:11,159
Máme mikrofon s plnicím perem
monoklová lupa a moje oblíbená

204
00:30:11,160 --> 00:30:12,420
vzestupný ascot kabel.

205
00:30:12,740 --> 00:30:13,790
Ano.

206
00:30:13,791 --> 00:30:17,139
Jestli máme udělat celou tuhle špionáž
věc, budeme to muset udělat

207
00:30:17,140 --> 00:30:18,190
nějaké diamanty.

208
00:30:19,180 --> 00:30:21,710
Dovolil jsem si jich pár vybičovat
nové designy.

209
00:30:22,680 --> 00:30:24,700
Hmm. Nejsem si jistý.

210
00:30:25,080 --> 00:30:26,660
Dobře. Hmm.

211
00:30:26,980 --> 00:30:28,030
Oh, můj.

212
00:30:28,820 --> 00:30:29,870
Ooh.

213
00:30:31,180 --> 00:30:33,220
Ne, ne, ne. Myslím, že ne.

214
00:30:33,840 --> 00:30:40,120
Oh, teď je to spíš ono. velmi dobře,
pak.

215
00:30:46,471 --> 00:30:48,059
Teď

216
00:30:48,060 --> 00:30:56,159
pro

217
00:30:56,160 --> 00:30:59,540
váš nový, i když neortodoxní gadget. The
com prášek.

218
00:30:59,541 --> 00:31:03,579
Komunikační zařízení superpočítač
diskrétně ukrytý ve tvaru a

219
00:31:03,580 --> 00:31:04,419
kompaktní make-up.

220
00:31:04,420 --> 00:31:07,560
Rozšiřitelný kabelový bungee pás. The
laserová rtěnka.

221
00:31:10,240 --> 00:31:15,679
Jejda. Stále se rozšiřující žvýkačka.
Přísavka spodní vrták - pata jít

222
00:31:15,680 --> 00:31:16,259
- do bot.

223
00:31:16,260 --> 00:31:17,740
Oh, Treyi, ty jsi geek.

224
00:31:18,020 --> 00:31:21,210
Infračervený pohyb citlivý na teplo 6 000
detektorové sluneční brýle.

225
00:31:21,500 --> 00:31:22,550
Páni, super.

226
00:31:22,820 --> 00:31:24,920
Molekulární separační parfém.

227
00:31:25,280 --> 00:31:27,920
Tornádo v plechovce laku na vlasy. Uh
- huh.

228
00:31:28,680 --> 00:31:33,240
Super pěnivý pomádový granát a další
samozřejmě batoh jetpack.

229
00:31:33,640 --> 00:31:37,919
Takže, Jerry, kde je naše super cool
osobní přepravní zařízení, kam nás doveze

230
00:31:37,920 --> 00:31:40,040
kancelář? Nechte to na mně.

231
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
Dobře, špionážní sestry, je čas na misi.

232
00:32:32,800 --> 00:32:37,079
Hurá, čau, čau. Čas vypršel, Clovere.
Nemyslíš, že bychom se měli zkusit podívat

233
00:32:37,080 --> 00:32:38,520
trochu méně jako dospívající špióni?

234
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Další můj zdroj.

235
00:33:07,560 --> 00:33:08,610
Páni!

236
00:33:12,420 --> 00:33:15,020
Voila! Dokonalá rodina z Beverly Hills.

237
00:33:15,380 --> 00:33:16,560
Vše, co teď potřebujeme, je mazlíček.

238
00:33:22,120 --> 00:33:23,170
Hej, ty!

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,630
Co s tím pořád děláš
věc, Alexi?

240
00:34:04,300 --> 00:34:06,770
Pak budeme potřebovat pět alarmů
odklon.

241
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Hej, Alexi, proč nedáš to prase?
dobré využití?

242
00:34:10,639 --> 00:34:12,920
Dobře, Oinkie. Chcete být zástupcem špióna?

243
00:34:48,520 --> 00:34:49,570
klíč, jak nás dostat dovnitř.

244
00:35:35,161 --> 00:35:42,469
do sledovacího systému s naším
klidne pudr, snad uvidime co

245
00:35:42,470 --> 00:35:43,520
stalo se včera.

246
00:35:45,030 --> 00:35:46,530
Omlouváme se, špatná zástrčka.

247
00:35:49,961 --> 00:35:51,569
Tady

248
00:35:51,570 --> 00:35:59,889
on

249
00:35:59,890 --> 00:36:04,469
je! Stejně jako na fotce, kterou ukázal Jerry
nás. Až na to, je možné, že se vyrovnal

250
00:36:04,470 --> 00:36:05,520
chlupatější?

251
00:36:06,430 --> 00:36:10,499
Jak se opovažuje odejít? Hej, ne?
víš, že se ho snažíme špehovat? Pojďme

252
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
rychle vpřed a uvidíme, jestli se vrátí.

253
00:36:13,620 --> 00:36:14,670
Páni!

254
00:36:17,160 --> 00:36:20,110
Kdo je ta přehnaně zpracovaná kosmetika
proti katastrofě?

255
00:36:20,320 --> 00:36:24,040
Myslím, že to může být ve skutečnosti Peppy. Proč?
vypadá tak jinak?

256
00:36:24,300 --> 00:36:25,740
Hej, co to má v ruce?

257
00:36:27,180 --> 00:36:29,530
Nevím. Vypadá to jako nějaký
účtenka.

258
00:36:29,660 --> 00:36:33,280
A podívejte se na ten podivný symbol na něm.
Zajímalo by mě, co to znamená.

259
00:36:33,640 --> 00:36:34,690
Hmm.

260
00:36:47,040 --> 00:36:49,940
Peppy nebude moc šťastný
o tomhle.

261
00:36:50,540 --> 00:36:51,590
Kam šli?

262
00:36:54,660 --> 00:36:57,020
Dobrá úvaha, Alexi.

263
00:36:57,260 --> 00:36:59,920
Tyto boty s přísavkou se spodní částí go-go
jsou bomba.

264
00:37:00,160 --> 00:37:01,980
Ooh, módní a funkční.

265
00:38:03,310 --> 00:38:10,089
držel hej máš pravdu sammy do
toužíš po pohodě toužíš být víc

266
00:38:10,090 --> 00:38:16,409
populární ve škole toužíš po radosti
být 10 nad bolestí být 2

267
00:38:16,410 --> 00:38:19,790
pak je fabulizer proces pro
vy

268
00:39:03,370 --> 00:39:06,140
Musel jít ven a dostal tohle
drsné zacházení.

269
00:39:06,230 --> 00:39:11,310
Ahoj holky. Jak mise probíhá?

270
00:39:11,590 --> 00:39:15,690
Šílené! Kvůli tomu, než odešel
chybí, pepster byl vymyšlený.

271
00:39:15,691 --> 00:39:20,449
Vymyšlený? Projděte moderním strojem
pro nejisté lidi a dané majorly

272
00:39:20,450 --> 00:39:21,500
neoriginální vzhled.

273
00:39:21,501 --> 00:39:24,909
I když mě to velmi znepokojuje
představu, že by někdo skutečně zaměstnával

274
00:39:24,910 --> 00:39:29,330
stroj na změnu jejich vzhledu, musím říct
vy tři jste odvedli skvělou špionážní práci.

275
00:39:29,630 --> 00:39:30,890
Nesouhlasil bys, Tade?

276
00:39:31,110 --> 00:39:32,160
Určitě, Cherry.

277
00:39:32,510 --> 00:39:34,970
Jejich zjištění jsou nejzajímavější.

278
00:40:15,880 --> 00:40:17,560
Okamžitě pošlu tryskové letadlo.

279
00:40:20,920 --> 00:40:23,980
Julio, když říkáš hned, myslíš
hned.

280
00:40:23,981 --> 00:40:28,299
A jelikož máte trigonometrii
dnes odpoledne jsem si dovolil

281
00:40:28,300 --> 00:40:31,419
vyzvednutí přední autority na
předmětem, abyste se dostali do tempa na svém

282
00:40:31,420 --> 00:40:33,639
cesta do třídy. Děkujeme za pokrytí našeho
záda, Jerry.

283
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Počkejte, zapomněl jsem klíč.

284
00:40:35,540 --> 00:40:38,940
Neboj se, Alexi. Pošlu agenta
ven, aby ho získal. Cheerio.

285
00:40:40,540 --> 00:40:41,590
Šéf.

286
00:40:45,710 --> 00:40:46,760
Máme problém.

287
00:40:47,690 --> 00:40:51,890
Pak vám navrhuji, abyste se o to postarali.

288
00:40:55,221 --> 00:40:56,789
tak,

289
00:40:56,790 --> 00:41:03,729
nech mě

290
00:41:03,730 --> 00:41:07,449
uvést to na pravou míru. Náměstí z
délka strany protilehlé vpravo

291
00:41:07,450 --> 00:41:11,689
úhel, který nazýváme přepona, je
rovná se součtu druhých mocnin

292
00:41:11,690 --> 00:41:13,190
délka dvou dalších stran?

293
00:41:14,130 --> 00:41:15,230
Nemohl to říct.

294
00:41:15,440 --> 00:41:16,700
Lepší pro mě, Samantho.

295
00:42:07,660 --> 00:42:08,710
Děkuju.

296
00:43:47,530 --> 00:43:48,580
Děkuju.

297
00:45:08,580 --> 00:45:09,630
Děkuju.

298
00:45:58,570 --> 00:46:00,210
co to tu máme?

299
00:46:20,310 --> 00:46:23,370
S lítostí oznamuji, že
infiltrátoři utekli, pane.

300
00:46:23,630 --> 00:46:26,350
Opravdu? Řekni mi víc o těchto špionech.

301
00:46:26,351 --> 00:46:27,599
Jsou...

302
00:46:27,600 --> 00:46:32,100
nebezpečné. No, pane, nejsou
vlastně profesionální špioni.

303
00:46:32,640 --> 00:46:34,360
Nejste profesionální špióni?

304
00:46:34,760 --> 00:46:37,380
Zajímavý. Takže, co jsou zač?

305
00:46:37,980 --> 00:46:40,760
Jsou to tři dospívající dívky z
Beverly Hills.

306
00:46:41,120 --> 00:46:42,900
Oh, jak báječné.

307
00:46:43,260 --> 00:46:44,760
A nechal jsi je odejít?

308
00:46:45,100 --> 00:46:47,580
Ano, pane. Zmizely do tenkého
vzduch.

309
00:46:47,920 --> 00:46:49,560
Velká škoda vaší rezervy.

310
00:46:49,940 --> 00:46:51,420
To je jedno.

311
00:46:52,250 --> 00:46:56,989
Po dnešní noci budeme mít plno
kapacita a Země již nebude a

312
00:46:56,990 --> 00:46:58,470
starost o nás.

313
00:46:59,190 --> 00:47:02,610
Teď mi dej ještě zábal z mořských řas.

314
00:47:07,490 --> 00:47:09,970
Dobře! Jen to na mě pusť!

315
00:47:17,370 --> 00:47:23,839
Díky našemu lektorovi byl tento test a
celkem... Oh, Breeze, ještě jedna výhoda

316
00:47:23,840 --> 00:47:25,120
náš tajný špionážní koncert.

317
00:47:28,660 --> 00:47:29,710
Páni!

318
00:47:30,480 --> 00:47:32,400
Každý vypadá tak jinak.

319
00:47:32,860 --> 00:47:35,860
Jo, v podivně identickém druhu
způsobem.

320
00:47:36,100 --> 00:47:38,960
Nemůžu uvěřit, že všichni padají
ten ubohý pohled.

321
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
je tvář, se kterou jsem se narodil. Cokoliv.

322
00:47:59,790 --> 00:48:01,390
Ještě bych požádal o celkovou náhradu.

323
00:48:05,370 --> 00:48:09,589
Jo, no, možná si myslíš, že jsi všechno
to, Mandy, ale my jsme mnohem chladnější než

324
00:48:09,590 --> 00:48:11,210
protože jsme tajní špióni.

325
00:48:13,230 --> 00:48:17,410
Grovere! Pokud někomu řekneš naše tajemství,
Jerry nás pošle na Sibiř.

326
00:48:17,710 --> 00:48:21,410
Oh, stálo by to za to se podívat
výraz Mandyiny falešné tváře.

327
00:48:22,270 --> 00:48:23,330
Hej, tady.

328
00:48:24,390 --> 00:48:26,370
Skvělý kostým, Jere.

329
00:48:30,730 --> 00:48:32,270
Měl jsem nějaké vlasy, Clovere.

330
00:48:32,271 --> 00:48:37,069
Na frontě mise jsem byl schopen
udělat nějaký pokrok. Ukazuje se, že všechny

331
00:48:37,070 --> 00:48:40,109
pohřešovaní lidé měli Fabulizer
ošetření před vymizením.

332
00:48:40,110 --> 00:48:41,160
Jaká to náhoda.

333
00:48:41,370 --> 00:48:45,210
Osoba, která se nás pokusila sundat, byla
také Fabulized. Oh, můj.

334
00:48:45,510 --> 00:48:47,370
Děkuji, Same, za tuto informaci.

335
00:48:47,371 --> 00:48:51,089
Holky, myslím, že je nejvyšší čas, abychom se našli
zjistit, kdo stojí za těmito Fabulizery

336
00:48:51,090 --> 00:48:53,490
stroje. Oh, to zní jako zábava.

337
00:48:53,750 --> 00:48:57,769
Můžeme vybrat Fabulized osobu a ocas
dokud nezmizí. A já vím

338
00:48:57,770 --> 00:48:59,330
prostě osoba, kterou bychom mohli následovat.

339
00:48:59,530 --> 00:49:00,580
Mandy.

340
00:49:06,060 --> 00:49:07,560
Spolužák je perfektní volba.

341
00:49:07,660 --> 00:49:08,710
To je Mandy.

342
00:49:09,040 --> 00:49:10,090
Povinnost volá.

343
00:49:10,200 --> 00:49:12,980
Kuchyňská povinnost, to je. Mám tam sušenky
trouba.

344
00:49:15,540 --> 00:49:21,259
Možná si myslíte, že vám to prošlo
poničit školu, Same, ale já ano

345
00:49:21,260 --> 00:49:22,400
zboží na vás.

346
00:49:25,980 --> 00:49:30,299
Očekávám, že se uvidíme v mé kanceláři
první věc, kterou zítra ráno dostanete

347
00:49:30,300 --> 00:49:31,350
trest.

348
00:49:31,820 --> 00:49:33,140
A věřte mi.

349
00:49:33,900 --> 00:49:35,860
Lehký to nebude.

350
00:50:21,620 --> 00:50:26,099
Škoda, že nevidíme, co se děje.
Podívejme se, co tepelné čidlo 6 000

351
00:50:26,100 --> 00:50:27,780
sluneční brýle o tom musí mluvit.

352
00:50:32,100 --> 00:50:34,360
Teď je čas se krásně vyspat.

353
00:50:34,760 --> 00:50:36,140
Ne jako bych to potřeboval.

354
00:50:39,260 --> 00:50:44,300
Prochladla.

355
00:50:44,520 --> 00:50:46,080
Teď máme šanci vklouznout dovnitř.

356
00:51:26,030 --> 00:51:28,140
Bylo to bizarní i u Mandy
standardy.

357
00:51:40,930 --> 00:51:41,980
Pojď.

358
00:51:48,250 --> 00:51:49,470
Podívejte! Tamhle!

359
00:51:51,190 --> 00:51:53,050
Odkud se všichni tito lidé vzali?

360
00:51:53,470 --> 00:51:56,060
A kam by na to mohli jít
noční čas?

361
00:51:56,330 --> 00:51:59,400
Ať už Mandy chystá cokoli, myslí si, že ano
odstartoval nový trend.

362
00:54:06,140 --> 00:54:07,260
Báječný! Báječný!

363
00:54:08,420 --> 00:54:12,340
Pro jistotu se raději pokusíme smíchat
mezi pohádkové lidi.

364
00:54:12,900 --> 00:54:17,879
musíme? Chci říct, co je to zábava
splynutí s davem, když jste

365
00:54:17,880 --> 00:54:18,960
zvyklý vyčnívat?

366
00:54:30,760 --> 00:54:33,590
Je dobře, že mám pořád u sebe
nouzový make-up kit.

367
00:54:35,000 --> 00:54:38,179
Cesta k

368
00:54:38,180 --> 00:54:45,880
jít,

369
00:54:46,020 --> 00:54:50,039
jetel. Ani se nepoznávám.
Vyřešme tento případ co nejrychleji

370
00:54:50,040 --> 00:54:53,060
možné, abychom se mohli vrátit k našemu
normální, mnohem žhavější já.

371
00:54:55,640 --> 00:54:57,380
Je oficiálně čas zavolat Jerrymu.

372
00:55:03,240 --> 00:55:06,200
Pošlete nouzový hovor Tadovi. já vím
uvidí nás.

373
00:55:06,720 --> 00:55:07,770
Pomoc!

374
00:55:08,040 --> 00:55:09,090
Pomoc!

375
00:55:14,820 --> 00:55:15,870
Dobrý den,

376
00:55:18,300 --> 00:55:21,020
Tad. Co ti lechtá legrační kost?

377
00:55:21,380 --> 00:55:25,959
Nic, pane. Prostě si užívám být a
hop agent a pomáhá zbavit svět

378
00:55:25,960 --> 00:55:27,540
zločinci. Chápu.

379
00:55:27,541 --> 00:55:31,399
Neslyšeli jste o dívkách, že ano
ty? Velmi mě to znepokojuje

380
00:55:31,400 --> 00:55:32,450
jim. Ani kouknutí.

381
00:55:34,210 --> 00:55:37,450
Zvláštní. No, jestli něco uslyšíš,
dej mi hned vědět.

382
00:55:37,750 --> 00:55:39,030
Máš moje slovo, Jerry.

383
00:55:42,390 --> 00:55:46,270
Neboj se těch amatérů, Jerry.
Osobně se o ně postarám.

384
00:55:53,210 --> 00:55:58,509
Kam by nás mohli vzít? chci říct,
tohle je vesmír. Je to úplně

385
00:55:58,510 --> 00:55:59,560
tady venku.

386
00:56:14,890 --> 00:56:18,320
vypadat jako velmi přátelské místo. Získejte
připraven. Myslím, že se chystáme zakotvit.

387
00:57:03,951 --> 00:57:09,899
bez ohledu na to, jaký druh strašného osudu
číhá za těmi dveřmi.

388
00:57:09,900 --> 00:57:15,119
Chci jen, abyste věděli jednu věc.
Vítejte ve Fabutopii, nejnovější

389
00:57:15,120 --> 00:57:20,139
hranice v pohádkovém bydlení, kde vše
jsou splněny vaše rozmary a touhy

390
00:57:20,140 --> 00:57:26,859
do. Tohle místo vážně rockuje! Užijte si to
naše lázně s kompletními službami, nepropocená posilovna,

391
00:57:26,860 --> 00:57:29,960
-klimatizovaná krytá pláž, celý den
noční klub.

392
00:57:30,380 --> 00:57:35,259
a gurmánská bezkalorická restaurace.
Nejlepší ze všeho je, že vše spolu souvisí

393
00:57:35,260 --> 00:57:40,339
luxusní přehlídková mola lemovaná červeným kobercem, tak
můžete se stylově vzpírat z místa na místo

394
00:57:40,340 --> 00:57:41,960
místo s naprostým švihem.

395
00:57:54,300 --> 00:57:59,139
Takže tato mise je o lidech
převezena do luxusního hotelu ve vnějším

396
00:57:59,140 --> 00:58:00,930
prostor? Není to skvělé?

397
00:58:01,210 --> 00:58:03,560
Měli jsme se stát hodně špiony
dříve.

398
00:58:04,710 --> 00:58:05,760
Chlapi, podívejte se!

399
00:58:05,810 --> 00:58:09,780
Je tu Peppy Wolfman a Rob Heartthrob
hrát spolu plážový volejbal.

400
00:58:13,550 --> 00:58:14,600
Báječný.

401
00:58:15,810 --> 00:58:17,150
Rob taky ne!

402
00:58:17,810 --> 00:58:20,850
Teď musíme najít toho nevkusného creep
za tím vším.

403
00:58:32,520 --> 00:58:33,880
Ahoj? Báječný!

404
00:58:34,780 --> 00:58:37,680
Hej. Myslím, že jsme to právě udělali.

405
00:59:13,230 --> 00:59:19,349
přivolaný sem mou ozdobou na kapuci,
Maják, který aktivoval hypnotizaci

406
00:59:19,350 --> 00:59:21,830
mikročipy uvnitř vašich lícních kostí.

407
00:59:23,550 --> 00:59:28,090
Ujišťuji vás, že cesta stála za to
to.

408
00:59:28,530 --> 00:59:32,830
Fanutopia je přesně ten typ elity
oáza, kde lidé...

409
00:59:59,820 --> 01:00:00,870
Lžeš? Ne.

410
01:01:30,060 --> 01:01:31,110
Hehehehehehehehe

411
01:02:23,920 --> 01:02:29,319
stoupenci jako ty se někdy spojili s a
strašidelný uber padouch jako fabu, když jsem byl

412
01:02:29,320 --> 01:02:32,239
vesmíre, pomohl jsi mi procvičit můj
facebook

413
01:02:32,240 --> 01:02:44,099
módní

414
01:02:44,100 --> 01:02:50,179
procházky velmi důležité v ruštině
vesmírný program a na oplátku byl Yuri

415
01:02:50,180 --> 01:02:55,609
dost na to, aby mi vybudoval fabutopii a
fabulizer Fadulizer je mu více podobný. já

416
01:02:55,610 --> 01:02:58,010
znamená, ahoj, konformita je tak tři
před lety.

417
01:02:58,330 --> 01:03:01,950
Jo, protože když se všichni dívají
stejně, krása nemá žádný význam.

418
01:03:01,951 --> 01:03:06,189
No, je mi jedno, co si holky myslíte,
což je důvod, proč nebudu plýtvat svou

419
01:03:06,190 --> 01:03:07,240
dokonalý pohled na tebe.

420
01:03:08,370 --> 01:03:11,370
Tak proč jsme připoutáni k vám
šílený stroj?

421
01:03:11,910 --> 01:03:16,109
Protože s několika jednoduchými úpravami
Fadulizer vás může přimět vypadat

422
01:03:16,110 --> 01:03:18,690
neuvěřitelně neskutečné.

423
01:03:19,690 --> 01:03:20,740
Nebáječné?

424
01:03:21,110 --> 01:03:25,930
Nedatovatelné. neatraktivní krát deset,
příšerný za vaše nejdivočejší sny.

425
01:03:27,210 --> 01:03:31,609
Vteřinu, kámo. Proč nejdeš dál
a přihlaste mě do celoživotní Fattytopie

426
01:03:31,610 --> 01:03:32,660
členství?

427
01:03:35,150 --> 01:03:37,630
Obávám se, že už je na to pozdě.

428
01:03:40,790 --> 01:03:43,830
Řekni jim zbytek svého zlého plánu,
šéfe.

429
01:03:44,190 --> 01:03:45,240
Ach ano.

430
01:03:46,380 --> 01:03:51,119
Dávám ti poslední den špatné tváře.
Vypustím tě do prostoru, kde

431
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
budeš navždy uvízlý.

432
01:03:54,140 --> 01:03:57,460
Tohle ti nikdy neprojde. Pěkné
linka, Spy Girl.

433
01:03:57,720 --> 01:03:59,960
Kdo je teď neoriginální?

434
01:04:00,980 --> 01:04:02,030
Báječný.

435
01:04:41,160 --> 01:04:42,400
Sbohem, váš výlet. Ahoj.

436
01:04:47,080 --> 01:04:53,859
To jsou všechny ty hloupé sushi rolky
chyba. Kéž bychom to nikdy nezastavili. A

437
01:04:53,860 --> 01:04:57,199
Přál bych si, abych neopouštěl ten pitomý dům
dnes ráno bez hloupého obočí

438
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
pinzeta. co jsem si myslel?

439
01:05:01,060 --> 01:05:06,019
Jak žila naše jednoduchá střední škola
stát se takovým nepořádkem? Nevím, ale v

440
01:05:06,020 --> 01:05:07,760
alespoň jsme se všichni potkali a stali se přáteli.

441
01:05:14,961 --> 01:05:16,949
Dobrý den, agenti.

442
01:05:16,950 --> 01:05:18,000
Ted!

443
01:05:18,010 --> 01:05:19,090
Jak romantické!

444
01:05:19,470 --> 01:05:23,050
Tak moc jsi mě drtil, že ano
prostě musel přijít a zachránit mě?

445
01:05:24,270 --> 01:05:27,110
Chci říct, aby nás zachránil.

446
01:05:29,410 --> 01:05:33,230
Zachránit tě? Myslím, že ne.

447
01:05:33,570 --> 01:05:37,850
Ale musíte nás zachránit. Ano, jsme
jako kolegové špióni.

448
01:05:38,690 --> 01:05:44,470
Přesně můj problém. Dokud jste nepřišli vy tři
zároveň jsem byl Jerryho agent číslo jedna.

449
01:05:44,970 --> 01:05:49,529
Teď jsi mi v cestě ty. Tak nechám
budete odhozeni a připsat si zásluhy

450
01:05:49,530 --> 01:05:50,580
zachránit den.

451
01:05:50,690 --> 01:05:54,750
Nemůžu uvěřit někomu, kdo to tak vypadá
pěkný by se mohl ukázat jako takový lame

452
01:05:55,350 --> 01:05:56,400
Hodně naivní?

453
01:05:56,430 --> 01:05:58,900
Zřejmě jste nikdy neslyšeli o a
dvojitý agent.

454
01:05:59,710 --> 01:06:00,760
Sbohem, dámy.

455
01:06:07,030 --> 01:06:09,130
To je vše! Už žádná Miss Night Spy!

456
01:06:09,890 --> 01:06:12,690
Kdybychom tak mohli dosáhnout na gadget!

457
01:06:25,690 --> 01:06:29,349
Odpověď! Nikdy nebudu schopen odpustit
já sám, jestli mám něco hrozného

458
01:06:29,350 --> 01:06:30,400
těm holkám.

459
01:06:30,950 --> 01:06:32,000
Hmm?

460
01:07:07,280 --> 01:07:09,080
Čas projít nepochopitelným.

461
01:07:39,340 --> 01:07:43,440
Stejně jako váš stvořitel jste věc
vzácné krásy.

462
01:07:46,740 --> 01:07:48,960
Škoda, že tě musím vyhodit do povětří.

463
01:07:49,260 --> 01:07:50,480
Zmrzni, módní chlapče!

464
01:07:51,760 --> 01:07:56,199
Možná jste přechytračili ty vysoké
školačky, ale ty nevydržíš

465
01:07:56,200 --> 01:07:57,900
proti špičkovému agentovi, jako jsem já.

466
01:08:13,180 --> 01:08:17,619
Ty jsi to, co se považuje za špičkového agenta
dny? U vegetariánů vidím více zvěře

467
01:08:17,620 --> 01:08:20,279
restaurace. Uvidíme, jak se s tím vypořádáš
toto.

468
01:08:28,359 --> 01:08:29,409
Chyběl jsem mi.

469
01:08:31,859 --> 01:08:33,340
Poražený. Není to špatné.

470
01:08:33,939 --> 01:08:34,989
Čas gadgetu.

471
01:08:54,220 --> 01:08:56,939
Co takhle uklidňující lázně Batutopia
léčba?

472
01:09:07,080 --> 01:09:09,640
Hej, co se děje?

473
01:09:13,300 --> 01:09:19,318
Drž to tam, Hazbine. Tady
u nás nebudou žádné exploze

474
01:09:19,319 --> 01:09:20,369
sledovat.

475
01:09:21,770 --> 01:09:26,250
Páni, Tade, děláš pořádnou pecku
práci na misi, kterou jste od nás unesli.

476
01:09:26,510 --> 01:09:29,729
já tomu nerozumím. Jak jste se měli holky
uniknout?

477
01:09:30,370 --> 01:09:33,170
Řekněme, že gadget je agentův
nejlepší přítel.

478
01:09:33,890 --> 01:09:37,529
Teď se připrav, že ti nakopne zadek
napříč galaxií.

479
01:10:06,670 --> 01:10:08,490
Diamant není na parádu, košíčku.

480
01:10:36,170 --> 01:10:38,830
Mých 15 % zubů navíc to nezvládne.

481
01:11:47,080 --> 01:11:52,679
osud blízko k letícím hvězdám
vesmírem jako padající hvězda

482
01:11:52,680 --> 01:11:53,730
cesta byla krátká

483
01:12:34,640 --> 01:12:35,690
díra na jeden den.

484
01:14:04,200 --> 01:14:06,490
S tím si nedělej starosti. jsme
balení wo -

485
01:14:41,251 --> 01:14:47,359
Vezmeme víc než veřejnost
oznámení služby, ke kterému se dostanete

486
01:14:47,360 --> 01:14:48,299
tihle pitomci.

487
01:14:48,300 --> 01:14:51,340
Máš pravdu. Musíme vyndat
Fabuův naváděcí maják.

488
01:15:11,400 --> 01:15:12,460
co se děje?

489
01:15:15,160 --> 01:15:16,300
Co?

490
01:16:43,251 --> 01:16:45,139
chytit Babu.

491
01:16:45,140 --> 01:16:49,039
A se vším tím extra nákladem,
vesmírná loď je příliš pomalá, aby vám pomohla.

492
01:16:49,040 --> 01:16:50,660
musíte použít své jetpacky, holky.

493
01:16:51,700 --> 01:16:53,990
Nepředpokládám, že bychom měli na výběr
záležitost.

494
01:16:53,991 --> 01:16:55,259
Samozřejmě že ne.

495
01:16:55,260 --> 01:16:56,310
Ahoj!

496
01:17:01,820 --> 01:17:03,280
Kamarád je jen minuta.

497
01:17:05,340 --> 01:17:09,140
Dobře, děvčata. Čas vyhodit to špatné...

498
01:17:20,460 --> 01:17:22,900
Funkce a já jsme se dostali pryč domů
zdarma.

499
01:17:26,300 --> 01:17:27,660
Pak znovu možná ne.

500
01:17:43,000 --> 01:17:44,050
promiň,

501
01:17:44,400 --> 01:17:48,020
Fabu, ale tvůj úžasný pohled je jako
tak dunzo.

502
01:17:56,910 --> 01:17:59,230
Gratuluji k dobře odvedené práci,
dívka.

503
01:18:17,350 --> 01:18:20,600
I přes pár nerovností na silnici, vaše
první mise byla úspěšná.

504
01:18:20,601 --> 01:18:22,069
Díky, Jerry.

505
01:18:22,070 --> 01:18:25,890
Bylo to jakoby naše úplná radost. dokonce
kdybys nás do toho nutil.

506
01:18:26,820 --> 01:18:31,059
Přiznávám, určité množství toho bylo
nátlak z mé strany, takže pokud ne

507
01:18:31,060 --> 01:18:32,740
abych pokračoval ve špionáži, chápu.

508
01:18:34,220 --> 01:18:35,270
Je to vaše volba.

509
01:18:38,700 --> 01:18:40,840
No, rozhodně to bylo těžké.

510
01:18:41,960 --> 01:18:46,740
Ale také to bylo nejvíce vzrušující
věc, která se nám kdy stala. A

511
01:18:46,741 --> 01:18:50,019
jako kvůli celé té špionážní věci
že jsme se potkali a stali se

512
01:18:50,020 --> 01:18:51,240
přátelé. Jo.

513
01:18:51,820 --> 01:18:55,349
Pokud jste tedy ochotni se s tím smířit
nás... Myslím, že jsme ochotni se smířit

514
01:18:55,350 --> 01:18:56,400
vy. Jo, Jer.

515
01:18:56,590 --> 01:18:58,350
Považujte nás za křičící o život.

516
01:18:59,070 --> 01:19:00,120
Je to dohoda.

517
01:19:00,610 --> 01:19:03,260
Takže, co bychom měli dělat se vším
báječní lidé?

518
01:19:03,590 --> 01:19:07,649
Jo, myslím, jak by to chtělo
Clover, nemůžeme dát Mandy vědět, že jsme

519
01:19:07,650 --> 01:19:08,700
tajných agentů.

520
01:19:08,730 --> 01:19:09,870
Už to není problém.

521
01:19:10,090 --> 01:19:13,040
Whoop vymazal jejich vzpomínky a
obnovili své tváře.

522
01:19:13,041 --> 01:19:17,289
Když už jsme u tváří, co se stalo
to úplně roztomilé, totálně bodavé

523
01:19:17,290 --> 01:19:21,309
Tad? Tad je v současné době trestán
za jeho chování se zbytkem našich dvou

524
01:19:21,310 --> 01:19:22,139
- bití zločinci.

525
01:19:22,140 --> 01:19:23,880
V zadržovacím zařízení Whoop.

526
01:19:25,540 --> 01:19:26,660
Promiň, šéfe.

527
01:19:27,200 --> 01:19:29,260
Ooh, to je to, co si zaslouží.

528
01:19:29,261 --> 01:19:32,559
Přál bych si, aby všichni chlápci na MATAC dostali
stejná léčba.

529
01:19:32,560 --> 01:19:36,410
Když už mluvíme o chlápcích, dovolte mi, abych se představil
ty Tadovi, Vincente.

530
01:19:36,600 --> 01:19:42,220
Doufám, že je to dítě. Milenec, ne?
naučit se svou lekci? Žádné dotazy na úřad.

531
01:19:44,940 --> 01:19:48,160
Bonjour. Páni, ahoj.

532
01:19:48,500 --> 01:19:49,980
Je z naší kanceláře v Paříži.

533
01:19:53,260 --> 01:19:54,310
v její budoucnosti.

534
01:19:55,280 --> 01:19:58,000
Ahoj? Ahoj, tady Peppy Wolfman.

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,530
Slyšel jsem, že máte prase, které bylo
prostřednictvím traumatického zážitku.

536
01:20:01,580 --> 01:20:03,740
Rád bych to probral u oběda.

537
01:20:04,300 --> 01:20:05,350
Děsivý!

538
01:20:06,480 --> 01:20:09,920
Ahoj? Ahoj Clovere. Tady Rob Heartthrob.
Ne.

539
01:20:10,720 --> 01:20:13,190
Říká se, že jsi můj velký fanoušek
lyrická poezie.

540
01:20:13,360 --> 01:20:15,220
Jak zní večeře a serenáda?

541
01:20:16,220 --> 01:20:17,270
Sakra, jo!

542
01:20:18,000 --> 01:20:20,060
Ahoj, plynové díry, no, desítky, no.

543
01:20:21,511 --> 01:20:26,979
No, v tom případě si to raději vezměte
rychlá cesta dolů.

544
01:20:26,980 --> 01:20:28,030
Ahoj!

545
01:20:30,160 --> 01:20:32,540
Prostě jedna z radostí práce.

546
01:20:40,740 --> 01:20:41,790
Pospěšte si, lidi!

547
01:20:42,180 --> 01:20:44,040
Přijdu pozdě na svůj trest.

548
01:20:44,940 --> 01:20:46,460
Promiňte, jste Samantha?

549
01:20:46,920 --> 01:20:50,000
Ano, ale trochu spěchám. já jsem
dostal rande se zadržením.

550
01:20:50,660 --> 01:20:52,830
Hmm, to nezní jako Sam I
vědět.

551
01:20:52,990 --> 01:20:56,750
Ve skutečnosti jsem právě zkontroloval váš
akademické záznamy a byl docela

552
01:20:57,030 --> 01:21:01,230
A jako tvůj nový ředitel vypadám
těším se, až tě budu mít jako jednoho z mých

553
01:21:01,650 --> 01:21:03,190
Páni, šťastná přestávka, Sammy.

554
01:21:03,410 --> 01:21:05,090
Jo, jaké jsou šance?

555
01:21:05,530 --> 01:21:07,130
Asi milion ku jedné.

556
01:21:07,350 --> 01:21:12,350
Taková náhoda prostě křičí
jupí. Dobrá poznámka, což mě nutí

557
01:21:12,470 --> 01:21:14,520
co si myslíte, že se stalo paní
Gritch?

558
01:21:16,950 --> 01:21:18,170
Dobrý den, studenti.

559
01:21:18,710 --> 01:21:20,170
Jmenuji se...

560
01:21:22,410 --> 01:21:24,170
Chci říct, možná... Naserte to.

561
01:21:25,630 --> 01:21:27,470
Huh. Asi se to nikdy nedozvíme.

562
01:21:29,690 --> 01:21:34,890
Ew! Ach, sakra! Nesnáším, když tam je
squashová chyba na mém čelním skle!

563
01:21:35,750 --> 01:21:36,800
Hej, nováčci!

564
01:21:37,030 --> 01:21:38,950
Proč jsi mě práskl bičem jako rodič?

565
01:21:39,650 --> 01:21:40,700
Žádný problém!

566
01:21:40,910 --> 01:21:42,590
Doufám, že se vám líbí extra pěna.

567
01:21:43,010 --> 01:21:44,930
Cokoliv! Jen to vyčistit!

568
01:21:45,690 --> 01:21:49,430
Hoovere, co to děláš? Získávání
Mandy se vrátila, když byla nejméně...

569
01:21:51,530 --> 01:21:52,670
S malou pomocí od

570
01:22:23,141 --> 01:22:29,449
Bohužel mám urgentní mani
-Pedi mise dnes odpoledne.

571
01:22:29,450 --> 01:22:33,210
Jo a mám spoustu školních úkolů
dělat. A Lankyho musím vykoupat.

572
01:22:33,470 --> 01:22:35,700
Obávám se, že mi nedáš na výběr,
dívky.

573
01:25:13,450 --> 01:25:17,150
Chci být přítel tím, že ti dám horké
čas. Nepotřebuji to. Nepotřebuji to.

574
01:25:17,330 --> 01:25:18,380
Nemůžu tomu uvěřit.

575
01:25:18,410 --> 01:25:19,510
Všichni ostatní.

576
01:25:19,560 --> 01:25:24,110
Oprava a synchronizace od
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


